Alternatively titled; Loli Phabay (Red Apple) and sung in Romani by Steve. Loli is red in Romani. There is some thought that this may be where the word Lollipop comes from, as years ago some Roma people in the UK would have worked with fairgrounds, selling toffee apples.
The Hindi word for Red is 'Lal', so there are some nice connections around the language.
lyrics
Andro Verdan (Romani)
Andro verdan drukos nane
Man pirani shukar nane
Loli phabay precinava
Hop, hop, hop
Yek pash tuke, yek pash mange
Hop, hop, hop.
Red Apple (English)
In the caravan there is no floor
I have no sweet lover
I will cut this red apple
Hop, hop, hop
Half for you, half for me
Hop, hop, hop
credits
from Witch Hunt / Life Kicks In,
released April 30, 2021
Steve Ignorant: Vocals
Artur Siwak: Accordion, Guitar
Beata Dymiter: Vocals
Dudek Kaczmarek: Production
Joe Davin: Bass
Bethan Prosser: Violin
Tim Bennett: Drums, Guitar
Phill Minns: Production
supported by 15 fans who also own “Andro Verdan (In the Caravan)”
how the fuck so many people seem to have held onto their original anarcho vinyls surprises the daylights outta me! How did you MANAGE???
SO great just to see some of these bands again... moggydon
supported by 14 fans who also own “Andro Verdan (In the Caravan)”
Ska Punk as good as it gets. Other bands would benefit from taking notes. Culture Shock is relevant as always with the contemporary lyrics, and the music will force you to nod in rhythm whether you want to or not. Droote
Producer/songwriter Benjamin Schurr blends the medieval with the industrial in Rush, writing harrowing songs with a mystical aura. Bandcamp New & Notable May 13, 2023
The soaring arcs of post-rock, the punchy rhythms of post-hardcore, and the jagged lines of post-punk all join on the latest from Aversions. Bandcamp New & Notable May 2, 2023